1
00:00:31,645 --> 00:00:37,109
ค่ำคืนมีความปรารถนานับพัน
2
00:01:26,408 --> 00:01:29,328
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
และยินดีต้อนรับสู่การแสดงของเรา
3
00:01:29,578 --> 00:01:33,499
โปรดพบกับหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
สื่ออเมริกัน...
4
00:01:33,624 --> 00:01:35,626
คู่หูของฉัน เดอะแกรนด์ไอรินา
5
00:01:43,717 --> 00:01:44,760
เขาเอง
6
00:01:46,720 --> 00:01:50,975
Irina จะทำให้ พวกเรา ประหลาดใจไปกับเธอ
ทักษะการอ่านใจที่ยอดเยี่ยม
7
00:01:52,685 --> 00:01:55,062
ฉันจะปิดตาของ Irina ...
8
00:01:59,024 --> 00:02:00,442
ด้วยผ้าโพกศีรษะนี้
9
00:02:01,694 --> 00:02:02,736
และตอนนี้...
10
00:02:03,946 --> 00:02:07,116
ฉันใส่เดอะแกรนด์ไอริน่า
เข้าสู่ภาวะมึนงง
11
00:02:07,741 --> 00:02:08,993
มาเถอะไอริน่า
12
00:02:23,132 --> 00:02:24,216
มีสมาธิ
13
00:02:26,051 --> 00:02:27,887
อย่าคิดอะไรเลย
14
00:02:28,804 --> 00:02:30,306
ทำใจให้ว่าง
15
00:02:32,766 --> 00:02:34,935
ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง
16
00:02:38,314 --> 00:02:43,235
คุณอยู่ภายใต้การควบคุมของ
ฟาเบียนผู้ยิ่งใหญ่
17
00:02:46,697 --> 00:02:49,575
ผ่อนคลาย...มีสมาธิ...
18
00:02:54,079 --> 00:02:55,247
ผ่อนคลาย
19
00:02:59,084 --> 00:03:00,794
เชื่อฟังฉัน
20
00:03:03,505 --> 00:03:06,425
ตอนนี้ Irina สามารถมองผ่านตาของฉันได้แล้ว
21
00:03:08,093 --> 00:03:10,679
และจะเชื่อฟังความคิดของฉัน
22
00:03:15,559 --> 00:03:16,685
เธอพร้อมแล้ว
23
00:03:23,150 --> 00:03:25,027
กรุณาเงียบไว้
24
00:03:26,111 --> 00:03:28,405
คุณสามารถแสดงวัตถุใด ๆ ให้ฉันดู...
25
00:03:29,573 --> 00:03:32,034
เอกสารใดๆ...
หรือการ์ด...
26
00:03:34,745 --> 00:03:36,747
เพื่อให้สื่อของเราได้อธิบาย
27
00:03:40,876 --> 00:03:43,254
ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องนี้
28
00:03:44,046 --> 00:03:45,172
คุณอยู่ที่นั่น!
29
00:03:50,511 --> 00:03:54,556
วัตถุใด ๆ ไม่ว่าจะแปลกแค่ไหน
หรืออยากรู้อยากเห็น
30
00:03:55,057 --> 00:03:58,686
- คุณต้องการที่จะลองครับ?
- ถามเธอว่า คืออะไร
31
00:03:59,603 --> 00:04:02,106
Irina, tell me.
ฉันมีอะไรที่นี่?
32
00:04:08,445 --> 00:04:10,489
มันคือ...แหวน
33
00:04:11,323 --> 00:04:13,534
- อยู่ข้างในเหรอ?
- จารึก
34
00:04:14,076 --> 00:04:16,620
- ดี. แล้วมันพูดว่าอะไร?
35
00:04:19,331 --> 00:04:20,666
มันบอกว่า...
36
00:04:21,834 --> 00:04:24,003
สิงหาคม...
37
00:04:24,128 --> 00:04:26,922
วันที่ 12...
38
00:04:27,131 --> 00:04:28,841
1978
39
00:04:29,133 --> 00:04:31,802
ดีมากอิริน่า
แหวนของคุณครับ
40
00:04:34,013 --> 00:04:35,931
คนอื่นได้โปรด
41
00:04:39,893 --> 00:04:42,896
คุณ คุณ คุณ ใช่ไหม
มีอะไรเหรอ?
42
00:04:43,689 --> 00:04:46,150
บอกฉันสิอิริน่า
คืออะไร ในมือของฉัน?
43
00:04:46,442 --> 00:04:50,195
- ลิปสติก แบรนด์โปรดของฉัน
- ดีมากไอริน่า
44
00:04:50,863 --> 00:04:53,324
ตอนนี้อธิบายให้ พวกเรา หมวก
45
00:04:54,408 --> 00:04:58,787
- ทอง, พลาสติก. ดูราคาถูก
- ดีมากไอริน่า
46
00:04:59,079 --> 00:05:01,623
วิเศษมาก...
ขอบคุณ คิดถึง
47
00:05:01,832 --> 00:05:03,542
ถึงมุมนี้แล้ว.
48
00:05:03,917 --> 00:05:08,339
ฉันหวังว่าสุภาพบุรุษที่จริงจังเหล่านี้
จะทำงานร่วมกับ เรา
49
00:05:09,214 --> 00:05:10,341
คุณครับ
50
00:05:12,176 --> 00:05:14,219
คุณมีอะไรให้ฉันบ้างไหม?
51
00:05:27,816 --> 00:05:30,778
Irina บอกฉันว่าเขาให้ฉันอะไร
52
00:05:36,533 --> 00:05:39,161
- I can't see it
- อิริน่า ตั้งสมาธิไว้!
53
00:05:39,286 --> 00:05:42,206
นายให้อะไรฉันมา?
54
00:05:43,207 --> 00:05:48,128
มันคือ...การ์ด...
จากสโมสรแห่งหนึ่งในอิสตันบูล
55
00:05:49,129 --> 00:05:52,883
- อิริน่า บอกชื่อมาหน่อยสิ
- สโมสรซาราย
56
00:05:53,050 --> 00:05:57,888
ดีมากอิริน่า
บอกชื่อบนบัตรมาให้ฉันหน่อยสิ
57
00:05:58,514 --> 00:06:01,016
เอาน่า ไอริน่า!
ตั้งสมาธิตอนนี้...
58
00:06:01,141 --> 00:06:05,020
การ์ด...ชื่อบนนั้นคืออะไร?
59
00:06:06,855 --> 00:06:09,191
อาเหม็ด...
60
00:06:10,025 --> 00:06:13,779
เอเฟรน...จามาล...
61
00:06:16,532 --> 00:06:18,409
ใช่จามาล...
62
00:06:19,535 --> 00:06:22,913
- แค่นั้นแหละ
- ตอนนี้อธิบายเขา
63
00:06:23,038 --> 00:06:25,666
เขาอายุมากกว่าที่เขาดู
64
00:06:25,958 --> 00:06:30,587
เคราของเขามีเปื้อน
ตู้เสื้อผ้าสุดเก๋...
65
00:06:37,761 --> 00:06:42,724
คุณคงเห็นว่า Irina เป็น ไม่เพียงเท่านั้น
สื่อระดับนานาชาติ...
66
00:06:42,933 --> 00:06:46,270
...แต่เธอยังมี.
อารมณ์ขันที่คมชัด
67
00:06:46,395 --> 00:06:49,273
ตอนนี้เราไปอีกด้านหนึ่ง
of the room
68
00:06:49,440 --> 00:06:52,443
คุณให้ฉันยืมได้ไหม
บางสิ่งบางอย่าง?
69
00:06:52,901 --> 00:06:54,987
- ใช่แล้ว คุณ...
- เอาล่ะ
70
00:06:56,780 --> 00:07:00,701
- Irina บอกฉันว่าฉันถืออะไรอยู่
- พวงกุญแจ
71
00:07:01,618 --> 00:07:03,245
อิริน่า บอกฉันที...
72
00:07:03,620 --> 00:07:06,373
- พวงกุญแจมาจากไหน?
- คลับ...
73
00:07:07,124 --> 00:07:09,418
- สปอร์ตคลับ
- ดีมากไอริน่า
74
00:07:09,543 --> 00:07:13,422
บอกชื่อชมรมมา...
เอาล่ะไอริน่า
75
00:07:15,924 --> 00:07:17,634
เอาน่า อิริน่า บอกฉันหน่อยสิ
76
00:07:19,052 --> 00:07:20,429
ชื่อสโมสร
77
00:07:20,679 --> 00:07:22,055
คลับ ดาร์ดาเนลลอส
78
00:07:22,264 --> 00:07:24,516
ดีมากอิริน่า
ขอบคุณท่าน
79
00:07:25,267 --> 00:07:29,313
และตอนนี้ถึงสุภาพบุรุษ
ผู้ คือ อยู่ในกลุ่มเพื่อนที่ดีมาก
80
00:07:29,438 --> 00:07:31,273
ไม่เป็นไรนะไอริน่า?
81
00:07:31,523 --> 00:07:34,318
เขา... กับผู้หญิงสองคน
82
00:07:34,443 --> 00:07:37,321
กรุณาให้สิ่งของใด ๆ แก่ฉัน
ท่าน
83
00:07:43,452 --> 00:07:45,579
บอกฉันสิอิริน่า
ฉันมีอะไร?
84
00:07:46,371 --> 00:07:49,500
- ก... กระดาษแผ่นหนึ่ง
- เยี่ยมมากไอริน่า!
85
00:07:49,750 --> 00:07:53,045
แต่บอกฉันหน่อยว่ากระดาษชนิดไหน?
86
00:07:53,462 --> 00:07:56,131
เป็น มันเป็นหนังสือพิมพ์หรือไม่?
87
00:07:56,924 --> 00:08:00,093
กระดาษเป็นสีขาว
88
00:08:00,385 --> 00:08:03,263
บอกฉันที
มี มีอะไรอยู่บนกระดาษหรือเปล่า?
89
00:08:05,015 --> 00:08:07,351
มีบางอย่าง ถูก เขียนไว้
90
00:08:10,646 --> 00:08:13,607
ถูกต้องแล้วไอริน่า
มีมีการเขียนอยู่บ้าง
91
00:08:14,399 --> 00:08:16,902
ตอนนี้บอกฉันว่า มี เขียนอะไรอยู่ที่นั่น
92
00:08:29,456 --> 00:08:30,707
คุณมี...
93
00:08:31,625 --> 00:08:33,085
เพียงไม่กี่ชั่วโมง...
94
00:08:37,422 --> 00:08:38,549
...ที่จะมีชีวิตอยู่
95
00:08:42,135 --> 00:08:44,388
สุภาพบุรุษ เป็น ตัวตลกจริงๆ!
96
00:08:46,473 --> 00:08:50,310
และตอนนี้ขอดำเนินการต่อ
กับคำถามของเรา
97
00:08:50,811 --> 00:08:53,647
ขอโทษ ฉัน คุณมี
มีบางอย่างสำหรับฉัน
98
00:08:56,066 --> 00:08:57,150
อิริน่า...
99
00:08:57,401 --> 00:09:00,571
- เขาหน้าซีดไปแล้ว!
- ฉันกำลังถืออะไรอยู่?
100
00:09:01,196 --> 00:09:03,198
ไฟแช็ก
101
00:09:09,746 --> 00:09:11,415
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?
102
00:09:14,001 --> 00:09:17,588
หนังสือเก่า
มันชื่อเนโครโนมิคอน
103
00:09:18,213 --> 00:09:22,634
“และในขณะที่เจ้าชายกำลังอาบน้ำอยู่
สระน้ำแห่งวังอันวิจิตรของพระองค์...”
104
00:09:22,801 --> 00:09:26,138
“...เธอมากับ.
มีดในมือเธอ”
105
00:09:26,346 --> 00:09:28,473
“แล้วก็แทงเข้าที่หน้าอก”
106
00:09:28,599 --> 00:09:29,975
แล้วเธอเป็นใคร?
107
00:09:30,517 --> 00:09:32,936
เธอเป็นลูกสาวของลูซิเฟอร์
108
00:09:37,316 --> 00:09:40,193
คุณแปลก.
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?
109
00:09:41,278 --> 00:09:43,780
- ฉันแค่อยากอ่าน
- คือ แค่นั้นเหรอ?
110
00:09:45,324 --> 00:09:49,244
บางทีฉันก็เบื่อ
ไปจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง...
111
00:09:49,411 --> 00:09:54,124
และเพียงแค่เห็น
คลับไม่กี่แห่งและห้องพักในโรงแรม
112
00:09:54,958 --> 00:09:57,544
- อย่างน้อยตอนนี้คุณก็ยังมีงานทำ
- ใช่
113
00:10:02,591 --> 00:10:04,217
คุณต้องเตือนฉันไหม?
114
00:10:05,510 --> 00:10:08,388
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับคุณ
ฉันมันก็แค่กุ๊ย...
115
00:10:09,222 --> 00:10:11,767
เท่าที่ ต่ำ เท่าที่ ฉันสามารถรับได้
116
00:10:13,060 --> 00:10:15,604
หากไม่มีคุณฉันก็คงจะ
อยู่ในคุก
117
00:10:16,229 --> 00:10:19,483
ฉันไม่สนใจว่าคุณเป็นอะไร
นาน เท่า ฉันอยู่กับคุณ
118
00:10:21,026 --> 00:10:22,235
ฉันรู้ว่า
119
00:10:22,527 --> 00:10:25,072
ฉันเป็นผู้ชายคนเดียว
คุณเคยต้องการ
120
00:10:25,822 --> 00:10:27,616
หรือฉันพูดเกินจริง?
121
00:11:03,360 --> 00:11:05,612
เอาแสงสว่างมาให้ฉันหน่อย
122
00:11:19,918 --> 00:11:21,461
ยกโทษให้ฉัน
123
00:11:22,754 --> 00:11:27,008
มันเหมือนกับว่าอดีตของฉันตามทันฉัน
ที่สโมสรนั้นคืนนี้
124
00:11:29,428 --> 00:11:31,722
มันอาจจะดีที่สุดถ้าเราเลิกกัน
125
00:11:35,434 --> 00:11:38,603
ทำไมล่ะ ฟาเบียน? ทำไม
126
00:18:15,583 --> 00:18:18,211
Good night,
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ...
127
00:18:18,336 --> 00:18:20,004
และขอขอบคุณ
128
00:18:29,264 --> 00:18:32,934
เลิกงานแล้ว ฉันไม่รู้
ถ้าฉันจะอยู่ที่นี่พรุ่งนี้
129
00:18:33,143 --> 00:18:36,896
คุณจะเล่นจนกว่าคุณจะ
จบสัญญา โอเคไหม?
130
00:18:37,522 --> 00:18:39,607
เฮ้ อย่าเมานะ!
131
00:20:20,625 --> 00:20:22,794
ลอร์นา คุณคิดว่ามันจะได้ผลไหม?
132
00:20:23,127 --> 00:20:25,630
ไม่ต้องกังวล เธอจะทำสิ่งที่เราต้องการ
133
00:20:26,005 --> 00:20:30,176
- อย่าทำร้ายเธอ
- ทำไมคุณยังรักเธออยู่?
134
00:22:52,777 --> 00:22:54,987
เอาล่ะ อิริน่า...
135
00:29:20,748 --> 00:29:21,999
คุณเป็นใคร?
136
00:29:25,628 --> 00:29:27,213
ฉันไม่จริง
137
00:29:28,214 --> 00:29:29,381
ผ่อนคลาย
138
00:29:33,135 --> 00:29:35,262
เป็นเพียงความฝันเท่านั้น
139
00:32:18,842 --> 00:32:20,469
เชื่อฟัง!
140
00:33:10,310 --> 00:33:13,772
ทำไมคุณมาที่นี่?
ฉันกำลังคุยกับผู้จัดการ
141
00:33:16,859 --> 00:33:20,279
- ฟาเบียน เราต้องคุยกัน
- เป็นไงบ้าง?
142
00:33:20,988 --> 00:33:24,908
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันยุ่ง?
มารบกวนฉันทำไมตอนนี้?
143
00:33:26,076 --> 00:33:28,579
ฉันไม่สามารถพูดคุยกับคนอื่นได้
เกี่ยวกับมัน
144
00:33:29,830 --> 00:33:32,583
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในห้อง...
คนเดียว...
145
00:33:32,916 --> 00:33:34,251
ฉันแค่...
146
00:33:35,044 --> 00:33:40,090
ฉันนอนอยู่ตรงนั้นนานมาก...
กลัวเกินกว่าจะลุกขึ้นได้
147
00:33:40,966 --> 00:33:43,927
ฉันมีความฝัน...
น่ากลัว...
148
00:33:45,220 --> 00:33:46,680
สิ่งที่น่ากลัว
149
00:33:49,933 --> 00:33:51,393
เอาล่ะไอริน่า
150
00:33:56,148 --> 00:33:58,650
มีอะไรต้องกังวล?
151
00:34:00,110 --> 00:34:02,488
เราทุกคนต่างก็มีฝันร้าย
152
00:34:03,113 --> 00:34:06,700
แต่ความฝันนี้ก็มากเป็นจริง
153
00:34:07,409 --> 00:34:09,078
ฉันคิดว่าฉันได้ฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง
154
00:34:09,495 --> 00:34:13,957
เอาน่า อิริน่า เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
นี่มันมันบ้าไปแล้ว
155
00:34:14,541 --> 00:34:16,251
เอาจริงนะ
156
00:34:18,462 --> 00:34:22,007
ฉัน... ฉันไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน
157
00:34:25,719 --> 00:34:28,430
ความฝันของฉันไม่เคย
ช่างเหมือนจริงมาก
158
00:34:28,931 --> 00:34:31,975
คุณฝันอะไร?
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
159
00:34:32,226 --> 00:34:37,106
มันน่ากลัวมาก ผู้ชาย...
มีเลือดออกทุกที่
160
00:34:37,231 --> 00:34:40,275
ผู้ชายคนไหน?
คุณจำเขาได้ไหม?
161
00:34:41,235 --> 00:34:43,779
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นเขามาก่อน
162
00:34:44,113 --> 00:34:48,951
แต่จำไม่ได้ว่าที่ไหน...
หรือเมื่อ...
163
00:35:10,055 --> 00:35:11,557
เกิดอะไรขึ้น?
164
00:35:14,810 --> 00:35:16,103
ฉันไม่รู้
165
00:35:22,234 --> 00:35:25,112
คุณไม่สามารถบอกฉัน?
เกิดอะไรขึ้น?
166
00:35:26,572 --> 00:35:28,615
ฉันฝันร้าย
167
00:35:30,075 --> 00:35:32,536
ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณสบายดีแล้ว
168
00:35:36,874 --> 00:35:38,083
อีกอันหนึ่ง
169
00:35:40,544 --> 00:35:43,797
ฟังฉันนะ...
มันจบแล้ว
170
00:35:46,508 --> 00:35:47,759
คุณอยู่กับฉัน
171
00:35:53,098 --> 00:35:56,226
ฉันคิดว่าคุณแค่ต้องการเวลาพักบ้าง
172
00:35:58,270 --> 00:36:02,941
เมื่อเราจบที่นี่
เราจะหยุดสักวัน
173
00:36:06,904 --> 00:36:08,530
บางทีคุณอาจจะพูดถูก
174
00:36:10,157 --> 00:36:14,077
แต่ฉันรู้สึกดีขึ้น
ถ้าฉันร่วมรักกับคุณได้
175
00:36:14,661 --> 00:36:18,790
ไม่กี่วันที่ผ่านมา...
ฉันรู้สึกว่าคุณปฏิเสธฉัน
176
00:36:23,712 --> 00:36:25,589
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นอย่างไร?
177
00:36:27,633 --> 00:36:32,387
สาวน้อยผู้โกรธเคือง
กับพ่อแม่แล้วไม่ยอมกิน...
178
00:36:32,846 --> 00:36:36,642
...แต่ไม่มีทางรู้ได้เลย
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
179
00:36:40,771 --> 00:36:42,314
ถ้าคุณต้องการฉัน...
180
00:36:44,274 --> 00:36:47,694
...คุณไม่ต้องรอ
จนกว่าฉันจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
181
00:36:49,571 --> 00:36:52,032
คุณสามารถกอดฉันไว้ในของคุณได้เช่นกัน
182
00:37:45,210 --> 00:37:46,420
ให้เวลาฉันสักครู่
183
00:37:54,636 --> 00:37:55,679
ใช่ไหม?
184
00:37:59,725 --> 00:38:01,727
คุณต้องการอะไร มันสายไปแล้วเหรอ?
185
00:38:06,898 --> 00:38:08,525
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้
186
00:38:11,320 --> 00:38:12,612
ฉันไม่สามารถตอนนี้
187
00:38:15,574 --> 00:38:17,200
เอาล่ะ
188
00:38:26,043 --> 00:38:27,294
ฉันขอโทษ...
189
00:38:27,753 --> 00:38:29,087
ฉันต้องไป
190
00:38:30,964 --> 00:38:33,550
กรุณาอย่าไป
191
00:38:34,343 --> 00:38:37,012
มันเป็นธุรกิจ
ฉันไม่มีทางเลือก
192
00:39:23,975 --> 00:39:26,978
กรุณาอย่าไป,
ฉันขอร้องคุณ
193
00:40:21,116 --> 00:40:24,703
"มาร์ตินเปิดประตู
ด้วยการเตะอีกครั้ง"
194
00:40:25,912 --> 00:40:28,290
"อากาศข้างในร้อน และ... "
195
00:40:28,498 --> 00:40:31,585
"กลิ่นเน่าเหม็นน่ารังเกียจ"
196
00:40:32,461 --> 00:40:35,547
"แม็กกี้นอนอยู่บนพื้นโดยเปลือยเปล่า"
197
00:40:36,923 --> 00:40:41,261
"ร่างกายของเธอไม่น่าดึงดูดเท่าไหร่
as in the show"
198
00:40:42,637 --> 00:40:46,975
"เธอดูเหมือน หุ่นเชิด
ซึ่งสายอักขระถูกตัด... "
199
00:40:47,434 --> 00:40:49,519
"... อยู่ระหว่างการแสดงของเธอ"
200
00:40:50,061 --> 00:40:54,608
"ร่างกายเป็นสีน้ำเงินแล้ว
อาบไปด้วยเลือดแห้ง... "
201
00:40:54,816 --> 00:40:57,444
"... แทบจะกรีดคอ"
202
00:40:58,153 --> 00:41:00,614
"มาร์ตินเข้าหาศพ"
203
00:43:37,020 --> 00:43:39,856
เชื่อฟัง อิริน่า...
204
00:54:42,184 --> 00:54:44,228
อิริน่า...
205
00:54:45,521 --> 00:54:46,856
มา...
206
00:54:48,774 --> 00:54:51,319
มาเถอะ อิริน่า...
207
00:54:53,487 --> 00:54:55,573
เชื่อฟัง...
208
00:59:48,699 --> 00:59:51,076
- ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี?
- ใช่...
209
00:59:51,744 --> 00:59:53,704
ลูกศิษย์ได้ปฏิบัติตามแล้ว
210
00:59:54,371 --> 00:59:56,999
- คือ เขาตายแล้วเหรอ?
- อาบเลือดจริงๆ
211
00:59:57,333 --> 01:00:00,753
สงสัยเป็นฝีมือคนบ้า...
หรือผู้หญิงบ้า
212
01:00:01,545 --> 01:00:03,797
ใช่แล้ว เจ้าหญิงของฉัน Irina กำลัง โกรธมาก
213
01:00:04,048 --> 01:00:07,051
และคนบ้า
ต้องพบจิตแพทย์...
214
01:00:07,760 --> 01:00:09,970
ก่อนที่จะกลายเป็นอันตราย
215
01:00:10,888 --> 01:00:13,724
และผู้หญิงบ้าของเรา
คือ อันตรายอยู่แล้ว
216
01:00:17,728 --> 01:00:19,897
คุณวิเศษมาก
ฉันรักคุณ
217
01:00:28,364 --> 01:00:30,449
เราออกจากที่นี่ด้วยกันได้
218
01:00:31,116 --> 01:00:34,703
โดยไม่ต้องกลัวว่าพวกเขาจะ
อาจจะทำให้พวกเราเสร็จก่อน
219
01:00:48,509 --> 01:00:52,763
- ไม่ คุณหมอ ฉันไม่สนหรอก
- ฉันถามและคุณตอบอย่างรวดเร็ว
220
01:00:53,347 --> 01:00:56,308
- ฉันจะพูดอะไร?
- สิ่งแรกที่คุณนึกถึง
221
01:00:57,393 --> 01:01:00,312
- คุณรักฟาเบียนเหรอ?
- เขาไม่เชื่อว่าฉันเชื่อ
222
01:01:00,437 --> 01:01:02,272
- คุณจะทำอย่างไรให้เขา?
- อะไรก็ได้
223
01:01:02,398 --> 01:01:04,274
แม้ว่าเขาจะไม่รักคุณ?
224
01:01:04,525 --> 01:01:05,943
นั่นไม่สำคัญ
225
01:01:09,571 --> 01:01:12,908
ฉันอยากจะให้...หัวใจของฉัน
226
01:01:15,285 --> 01:01:16,745
แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับความรักก็ตาม
227
01:01:17,454 --> 01:01:18,872
มันไม่สำคัญ
228
01:01:19,665 --> 01:01:21,917
- คุณเป็นคนเห็นแก่ผู้อื่นหรือไม่?
- ไม่...
229
01:01:22,584 --> 01:01:26,463
แค่ผู้หญิงที่ต้องการ
ใครบางคนที่อยู่เคียงข้างเธอ
230
01:01:27,464 --> 01:01:29,633
ที่จะรักใครสักคนได้...
231
01:01:30,426 --> 01:01:31,844
และให้ทุกสิ่ง
232
01:01:31,969 --> 01:01:34,179
I know he's selfish...
233
01:01:35,723 --> 01:01:38,851
...แต่ฉันไม่
ฉันต้องมอบความรัก
234
01:01:43,856 --> 01:01:48,235
ล่าสุดผมได้ค้นพบตัวเองแล้ว
ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดมาก
235
01:01:49,278 --> 01:01:52,448
ชอบ...
ฉันมีชีวิตอยู่สองชีวิต
236
01:01:52,740 --> 01:01:57,119
อันหนึ่งปกติและอีกอัน
เต็มไปด้วยสิ่งที่น่าสยดสยอง
237
01:01:57,453 --> 01:01:59,496
หมดหวังครับคุณหมอ
238
01:02:01,290 --> 01:02:05,836
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ฉันมีความรู้สึกว่าฉันเป็นฆาตกร
239
01:02:09,256 --> 01:02:12,176
เหตุใดจึงให้ความสำคัญเช่นนี้
สู่ความฝันของคุณ?
240
01:02:12,551 --> 01:02:14,803
ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นความฝัน
241
01:02:15,596 --> 01:02:18,891
- ดูเหมือนจริง
- พวกมันอยู่ได้นานแค่ไหน?
242
01:02:20,684 --> 01:02:23,437
เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่...
243
01:02:26,398 --> 01:02:29,818
แต่อะไรนะ? กรุณาบอกฉันทุกอย่าง
244
01:02:30,152 --> 01:02:31,487
ใช่ครับคุณหมอ
245
01:02:34,615 --> 01:02:36,825
มันสำคัญมากสำหรับฉัน...
246
01:02:37,826 --> 01:02:39,119
เพื่อบอกคุณ...
247
01:02:40,537 --> 01:02:43,123
แต่ฉันคิดว่า
คุณจะไม่เชื่อฉัน
248
01:02:44,875 --> 01:02:47,586
ฉันแน่ใจว่าฉันได้ฆ่า
สี่คน
249
01:02:50,631 --> 01:02:52,049
ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง
250
01:02:55,844 --> 01:03:00,098
ฉันรู้สึกว่าฉันถูกควบคุม...
โดยคนอื่น
251
01:03:03,060 --> 01:03:04,269
อิริน่า...
252
01:03:07,105 --> 01:03:09,858
อิริน่า มา...
253
01:03:12,402 --> 01:03:13,737
ฉันทำไม่ได้
254
01:03:14,905 --> 01:03:15,948
ไม่
255
01:03:18,492 --> 01:03:21,537
อิริน่า เชื่อฟัง... เชื่อฟัง...
256
01:03:22,287 --> 01:03:25,457
มากับเรา
เข้าสู่อาณาจักรแห่งราตรี
257
01:03:26,250 --> 01:03:29,086
มา...มา...
258
01:03:29,461 --> 01:03:34,466
คุณไม่มีความประสงค์
คุณสามารถเชื่อฟังเท่านั้น
259
01:25:53,262 --> 01:25:56,515
สวัสดี... ได้โปรดเถอะ คุณออร์เทกา...
260
01:25:56,807 --> 01:25:58,809
คนที่อาศัยอยู่กับฉัน...
261
01:26:01,270 --> 01:26:02,396
เขาเหลือแล้ว
262
01:26:04,481 --> 01:26:06,483
กับทุกสิ่งของฉัน
263
01:26:09,820 --> 01:26:14,033
ได้โปรด...
เชื่อมต่อฉัน...
264
01:26:14,491 --> 01:26:17,494
ด้วย 2-3-5-20
265
01:26:19,872 --> 01:26:21,665
ดร.คาร์เมน ได้โปรด
266
01:26:24,543 --> 01:26:25,711
เขาไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?
267
01:26:28,923 --> 01:26:30,925
คุณรู้ไหม
เมื่อไหร่เขาจะกลับมา?
268
01:26:33,219 --> 01:26:34,386
บอกเขา...
269
01:26:35,054 --> 01:26:37,181
บอกเขาว่าอิริน่าโทรมา
270
01:26:37,848 --> 01:26:39,433
ว่ามันเร่งด่วนมาก
271
01:29:28,644 --> 01:29:32,272
ท่านอาจารย์กลับมาจากแดนไกล
272
01:29:32,606 --> 01:29:34,566
มันไม่น่าสนุกเหรออิริน่า
273
01:29:35,526 --> 01:29:36,777
คุณเอง
274
01:29:37,778 --> 01:29:39,405
มันเป็นคุณเสมอ
275
01:29:48,247 --> 01:29:50,165
คุณไม่เข้าใจ
276
01:29:50,624 --> 01:29:53,127
ฉัน นักมายากลผู้ยิ่งใหญ่...
277
01:29:53,836 --> 01:29:56,088
กระทำการที่ยากที่สุด
278
01:29:56,630 --> 01:29:59,216
ฉันทำให้ผู้หญิงยากจน
ตกหลุมรัก...
279
01:29:59,508 --> 01:30:03,762
และโดยไม่รู้ตัว
ก่ออาชญากรรม 5 ประการ...
280
01:30:04,471 --> 01:30:08,892
-...ช่วยเจ้าหญิงและฉัน
- แต่ทำไม?
281
01:30:09,726 --> 01:30:12,604
ฉันไม่ควรบอกคุณว่า
แต่ฉันจะ...
282
01:30:13,021 --> 01:30:15,941
เพราะทั้งห้าคนนี้
ทำให้ฉันรำคาญ
283
01:30:16,650 --> 01:30:19,194
เราเคยทำธุรกิจร่วมกัน...
284
01:30:19,403 --> 01:30:21,655
แล้วคนโง่...
285
01:30:22,156 --> 01:30:24,032
เรียกร้องส่วนแบ่งของพวกเขา
286
01:30:25,367 --> 01:30:28,370
คุณทำแบบนั้นได้จริงๆเหรอ?
287
01:30:29,455 --> 01:30:32,416
เพียงตามที่ฉันสั่งคุณ
อ่านนาฬิกา...
288
01:30:32,708 --> 01:30:35,002
หรือบรรยายวัตถุใดๆ...
289
01:30:35,836 --> 01:30:39,923
...ในทำนองเดียวกัน
คุณก่ออาชญากรรมเหล่านั้น
290
01:30:43,302 --> 01:30:45,179
คุณสามารถทำอย่างนั้น?
291
01:30:46,638 --> 01:30:49,558
คุณเป็นฆาตกรทั้งคู่
292
01:30:51,351 --> 01:30:55,481
คุณเป็นฆาตกร
คุณฆ่าพวกเขา
293
01:30:57,441 --> 01:30:58,984
และตอนนี้...
294
01:31:04,865 --> 01:31:10,078
ฉันจะกำจัดผู้หญิงบ้าคนหนึ่ง
ที่ต้องการจะสังหารพวกเรา
295
01:31:21,757 --> 01:31:22,966
ใน บ้าน...!
296
01:31:23,300 --> 01:31:26,637
คุณถูกล้อมรอบ!
อย่าพยายามทำอะไรโง่ๆ
297
01:31:32,059 --> 01:31:33,810
คุณต้องการอะไรคะคุณหมอ
298
01:31:41,860 --> 01:31:44,154
เขาเอง. รับเขา
299
01:31:46,573 --> 01:31:47,699
ฟาเบียน...!
300
01:31:48,492 --> 01:31:50,577
คุณเป็นผู้ป่วยของฉัน
301
01:31:52,037 --> 01:31:55,290
คุณคิดจริงๆเหรอ
คุณหลอกฉันได้เหมือนกันเหรอ?
302
01:31:57,167 --> 01:32:02,923
จุดจบ